Confirmed · Trailer 2
Black and white cinematic photograph of a woman applying lotion on a sun lounger beside a pool under high sun

Case File · Retail & Fashion

Le Foutre

A French named sunscreen whose translation is filthier than anything else on the shelf.

Category RetailRegion LeonidaBased on Coppertone
+5 XP for Sharing
Category
Retail
Region
Leonida
Based on
Coppertone
Status
Confirmed
Provenance
Bodega toiletries shelving in the Extended Look (Aug 2026)

Overview

Le Foutre is the second sunscreen in the bodega run, listed by Postmode and pinned to Coppertone by Jeeves Williams’ brand review. On camera he could only say that Google Translate returned something unprintable; the review’s spreadsheet later corrects the translation and notes it is even more visceral given the bottle’s white contents.

It is the dirtiest joke on the shelf by some distance, hidden behind a tasteful French article. The politer alternative is Eclipse, one shelf over.

Real-world basis
Coppertone
Coppertone, per Jeeves Williams’ brand review, which also corrects its own translation: the French name refers to what the white lotion resembles.

More Retail & Fashion

View all in Retail & Fashion

Spotted something wrong or missing?

Help keep this page accurate. Suggest an edit and our team reviews it before it goes live.

Discussion

Comments · Le Foutre

No comments yet.

Loading comments…